Más partituras para tu instrumento pinchando aquí |
Verdi fue un magnífico compositor perteneciente a la etapa del romanticismo musical, en realidad uno de sus máximos exponentes.
El Italiano compuso obras
maestras en su día tales como La Traviata, Rigoletto, Aida u Otelo por nombrar algunas de las más conocidas y populares.
Un ária de la Ópera Rigoletto, que disfruta de la música compuesta por el magistral Verdi, y un libreto de Francesco María Piave, basado en la obra teatral del conocido también Víctor Hugo "Le Rois'amuse. La obra fue estrenada el 11 de marzo del 1851 en Venecia, un lugar bellísimo de la bella Italia el cual he tenido la suerte de visitar en alguna ocasión.
Primero vamos a comenzar compartiendo la letra de la canción tanto en Italiano como en Español. Luego compartiremos el video de la música original cantada y más tarde todas las partituras (abajo) acompañadas de nuestros vídeo tutoriales de las partituras para tocar a la vez en forma karaoke.
Queremos seguir mejorando este punto y ampliando contenidos en el blog. Pronto una nueva web y
otras sorpresas. Esperamos con el tiempo poder empezar a compartirlas.
Somos ya 54 colaboradores/as en el proyecto. Colaboradores/as de todo el mundo que ponen su grano de arena para que este proyecto sea posible. Muchas gracias a todos/as. Si os gusta nuestro trabajo os invitamos a colaborar aunque no sepáis escribir partituras. Si tienes ilusión por la música y por compartir te estamos esperando con los brazos abiertos y de buena onda.
Letra de La Donna e Mobile en el idioma original
- La donna è mobile
- qual piuma al vento
- muta d'accento
- e di pensiero.
- Sempre un amabile
- leggiadro viso,
- in pianto o in riso
- è menzognero.
- La donna è mobile
- qual piuma al vento
- muta d'accento
- e di pensier
- e di pensier
- e di pensier.
- È sempre misero
- chi a lei s'affida
- chi le confida
- mal cauto il core!
- Pur mai non sentesi
- felice appieno
- chi su quel seno
- non liba amore!
- La donna è mobile;
- qual piùma al vento
- muta d'accento
- e di pensier
- e di pensier
- e di pensier!
Letra de La Donna e Mobile traducción al español
- La mujer es voluble
- cual pluma al viento
- cambia de palabra
- y pensamiento.
- Siempre su amable
- hermoso rostro
- en llanto o risa
- es engañoso.
- La mujer es voluble
- cual pluma al viento,
- cambia de palabra
- y de pensar.
- y de pensar
- y de pensar.
- Siempre es desgraciado
- quien en ella confía
- quien le entrega
- incauto el corazón!
- ¡Pero aun así
- no se siente
- plenamente feliz
- quien de su pecho
- no beba amor!
- ¡La mujer es voluble
- cual pluma al viento,
- cambia de palabra
- y pensar
- y de pensar
- y de pensar!