La verdad que ni los colaboradores/as ni yo teníamos ninguna partitura de ABBA en el blog. Hoy, a pesar de que la tenía escrita hace tiempo, publico la partitura adaptada de Chiquitita de Abba para flauta, violín, saxos, trompeta, chelo, viola, fagot.... y todos los instrumentos que tiene
partitura en este proyecto colaborativo musical de partituras en la red "1000 Partituras para tocar con tu isntrumento".
Recomendación: Partituras de La Lista de Schildren (aquí)
Ya estamos cerca de tener 1000 partituras por cada uno de los instrumentos del blog. Esta partitura está especialmente dedicada a un seguidor del blog Trompetista, de la ciudad de Sevilla en el sur de España. Espero que disfrutes la partitura. Creo que ha salido una adaptación muy buena, partitura muy fiel a la original y fácil para que sea útil para todos los niveles musicales.
Podrá ser tocada por principiantes de solfeo y cualquier instrumento, servirá para profesores/as de música en institutos, universidad y conservatorios, e inclusos para personas con más nivel, que puedan ir introduciendo variaciones más compleja sobre la partitura ya existente... pero eso ya me lo diréis al disfrutar de la partitura.
Depende de la partitura y canción que subimos al blog, el post es visitados por diferentes instrumentos. ¿Cuál será hoy el instrumento que más visite el post? ¿Trompeta? ¿Saxofón? ¿Flauta? ¿Violín?... Me decanto por Trompeta y Flauta, pero eso ya lo veremos con vuestros comentarios.
Abba es un grupo sueco de música pop formado en el 1972 y que solo dos años más tarde, fue ganador del Festival de la Canción de Eurovisión, cantando "Waterloo" en idioma Inglés. Cómo curiosidad, España quedó en décimo lugar con la canción de Peret "Canta y sé feliz", sin duda el nombre de la canción, ya le da buena onda a la canción.
El nombre de ABBA viene de un acrónimo formado por el nombre de sus cuatro integrantes:
Este sería el acrónimo: Agnetha, Björn, Benny, Anni-Frid.
Leyendo por internet, he encontrado, como curiosidad sobre "Chiquitita" de ABBA he encontrado, que sus derechos fueron cedidos a la ONG Unicef, un bonito gesto que honra al grupo. Lo agradezco de veras, un gesto muy bonito que muchas personas han podido disfrutar.
Chiquitita de ABBA es una de los sencillos más vendidos de la historia en América Latina, no es de extrañar, que sea una de las partituras más pedidas o solicitadas en internet. Dedico esta partitura también a toda América Latina, y en especial a los colaboradores/as que tenemos de allá, Colombia, Panamá, México...
Pasemos a escuchar la linda canción de Chiquitita. Personalmente siempre me ha gustado mucho más la versión española. A continuación os dejo el vídeo, letra y acordes de Chiquitita en inglés y luego en español. Espero que os guste.
Vídeo de Chiquitita para tocar con las partituras en Inglés
Letra, acordes de Chiquitita de ABBA en Inglés (Chords)
#1.
A
Chiquitita, tell me what's wrong.
E
You're enchained by your own sorrow.
DEE7A
In your eyes there is no hope for tomorrow.
How I hate to see you like this,
C#m
there is no way you can deny it,
EDEE7A
I can see that you're oh, so sad, so quiet.
#2.
A
Chiquitita, tell me the truth.
E
I'm a shoulder you can cry on.
DEE7A
Your best friend, I'm the one you must rely on.
You were always sure of yourself.
C#m
Now I see you've broken a feather.
EDEE7A
I hope we can patch it up to..gether.
CHORUS:
AD
Chiquitita, you and I know,
How the heartaches come and they go
A
and the scars they're leaving.
EDE
You'll be dancing once again and the pain will end,
E7A
You will have no time for grieving.
D
Chiquitita, you and I cry,
A
But the sun is still in the sky and shining above you.
EDE
Let me hear you sing once more, like you did before,
E7A
Sing a new song, Chiquitita....
EDE
Try, once more, like you did before,
E7A
Sing a new song, Chiquitita.
#3.
A
So the walls came tumbling down.
E
And your love's a blown out candle.
DEE7A
All is gone and it seems too hard to handle.
Chiquitita, tell me the truth.
C#m
There is no way you can deny it.
EDEE7A
I see that you're oh, so sad, so quiet.
CHORUS
Fuente de La Letra y Acordes en Inglés: ultimate-guitar.com
Vídeo de Chiquitita para tocar con las partituras en Español
Letra y acordes de Chiquitita de ABBA en Español
(Asus4) (A) (Asus4) (A)
Chiquitita, dime porqué
(E)
tu dolor hoy te encadena.
(E) (D) (E) (E7) (A) (Asus4) (A)
E-(E)-e-(E)-n tus ojos hay una sombra de gran pena.
(Asus4) (A) (Asus4) (A)
No quisiera verte así,
(Asus4) C#min C#add9 C#min C#add9
aunque quieras disimularlo.
(E) (D) (E) (E7) (A) (Asus4) (A)
Si-i-i-i es que tan triste estás, para qué quieres callarlo.
(Asus4) (A) (Asus4) (A)
Chiquitita, dímelo tú,
(E) (Esus4) (E)
en mi hombro aquí llorando.
(E) (D) (E) (E7) (A) (Asus4) (A)
Cuenta conmigo ya, para así seguir hablando.
(Asus4) (A) (Asus4) (A)
Tan segura te conocí,
C#min C#add9 C#min C#add9
y ahora tu ala quebrada.
(E) (D) (E) (E7) (A)
Déjamela arreglar, yo la quiero ver curada.
CORO:
//AQUI SE DEJA EL ARPEJEO...
(D)
Chiquitita sabes muy bien
(A)
que las penan vienen y van y desaparecen.
(E) (D) (E)
Otra vez vas a bailar, y serás feliz,
(E7) (A)
como flores que florecen.
(D)
Chiquitita, no hay que llorar,
(A)
las estrellas brillan por ti allá en lo alto.
(E) (D) (E)
Quiero verte sonreír, para compartir,
(E7) (A)
tu alegría, chiquitita.
(E) (D) (E) (E7) (A)
Otra vez quiero compartir tu alegría, chiquitita.
Acordes:
C#min C#add9 (Esus4) (E7) (Asus4)
--4--------4-------0-----0------0---------
--5--------4-------0-----3------3---------
--6--------6-------2-----1------2---------
--6--------6-------2-----0------2---------
--4--------4-------2-----2------0---------
-------------------0-----0----------------
Fuente de La Letra y Acordes en Español: www.tusacordes.com
Partitura de Chiquitita para Saxofón Alto, Barítono y Trompa ABBA Sheet Music Alto and Baritone Saxophone Music Scores Chiquitita
Partitura de Chiquitita para Trombón, Tuba y Bombardino ABBA En 8ª alta Sheet Music Trombone, Tube and Euphonium Music Scores Chiquitita
Partitura de Chiquitita para Violonchelo, Fagot y Corno Inglés ABBA Sheet Music Cello, Bassoon and English Horn Music Scores Chiquitita
