Hoy presentamos la partitura de xilófonos y percusión de un nuevo colaborador del blog. Su nombre es Mauricio Rodríguez y es profesor de música en la Universidad de Almería.Tuve la suerte de conocerlo en el II Congreso Nacional de Profesores/as de Música, con el que colaboramos como proyecto y al que asistí presentando en ponencia nuestro proyecto www.tocapartituras.com. Si quieres puedes ver el vídeo a continuación. Aunque dura 22 minutos, te pido al menos que veas los últimos cuatro minutos del mismo. Podrás conocer más sobre el nuestro proyecto y ver de qué va. Lo bonito que es regalar sueños a través de nuestras partituras.
Ponencia diegosax Presentando el Proyecto tocapartituras.com en el II Congreso Nacional de Profesores/as de Música celebrado en Sanlúcar de Barrameda (Cádiz, Andalucía, España) en Mayo 2015
Mauricio a partir de ahora compartirá sus arreglos de xilófonos, flautas, percusión... partituras recomendadas para clases de música y profesores/as de música en Universidad, Institutos, Escuelas de Música...
Las partituras que nos regala Mauricio pertenecen a la canción Mille regretz. Canción popular francesa de textura polifónica compuesta por el compositor Josquin des Prez a finales del siglo XV y/o principios del S.XVI.
Cómo podéis observar es una canción muy antigua. Mauricio comparte su arreglo para poder disfrutar con nuestros alumnos/as de música y con xilófonos. Muchas gracias Mauricio por colaborar con tocapartituras.com y formar parte de este bonito proyecto. Ya somos más de 62 colaboradores/as en el proyecto.
Esperamos seguir disfrutando de la música.
Hermosas voces "a capella" Mille Regretz
Dejamos la letra de Mille Regretz en Francés actual y su traducción en Español:
Francés:
Mille regrets de vous abandonner
et d’être éloigner de votre visage amoureux.
J’ai si grand deuil et peine douloureuse
qu’on me verra vite mourir.
Español:
Mil pesares por abandonaros
y por alejar vuestro rostro amoroso.
Siento tanto duelo y pena dolorosa
que se me verá en breve acabar mis días.
Letra extraídas de wikipedia aquí
Vídeo Partitura de Mille Regretz para Xilófonos y Percusión versión Mauricio Rodríguez
Partitura de un Pequeño Montaje Instrumental con percusión (acompañamiento sencillo) y para Xilófonos Alto y Bajo (también posible tocar con Metalófonos) Xilophone sheet Music
